blue fit перевод

• n infml
  It's a good job she wasn't there. She'd have taken a blue fit — Хорошо, что ее там не было, а то бы она закатила такую истерику
  He is liable to throw a blue fit when he hears — Он придет в ярость, ког+больше...да узнает

• a fit:    точно по фигуре
• be fit for:    годиться
• fit:    1) подгонка, прилаживание2) _тех. пригонка, посадка3) аппроксимация, фит4) прилегаемость (одежды) Ex: to a fit точно по мерке; точно по фигуре Ex: to be a bad fit плохо сидеть (о платье) Ex: to be a